■ 강원주 목사의 '개역개정판에 대해 말한다'에 대한 논평(둘째 글)

 

이 글에는 다음의 네 글이 수록되어 있다.

① 강원주 목사의 '개역개정판에 대해 말한다'에 대한 논평(첫째 글)

② ‘개역개정판’ 성경 사용 중단해야 한다

③ 개역개정판은 이단적이다

④ 개역개정판은 이단적입니다

‘①’은 김반석 목사가 쓴 글로써, 강원주 목사의 '개역개정판에 대해 말한다'에 대한 논평이다. 즉 강원주 목사는 개역개정판이 현대어와 문법 등에 맞추었다는 그 개악을 몇 건 예로 제시하였다. 그러나 성경 진리의 핵심 단어를 변개하고 오역한 것은 전혀 체크하지 못했다. 그리하여 강원주 목사의 '개역개정판에 대해 말한다'는 마치 악행에 대한 중형을 감형하는 격이 되었다. 비유하자면 음식에 사람이 죽는 독극물이 들었는데 불량 식품첨가물이 든 것 같은 정도로 판정하였다.

‘②’는 강원주 목사가 쓴 글로써, 개역개정판에서 현대어나 문법에 맞추어 변개나 오역한 개악에 대하여 몇 건을 예로 제시한 것이다. 이는 음식에 불량 식품첨가물이 든 정도로 판정한 것이다.

‘③ ④’는 김반석 목사가 쓴 글로써, 개역개정판은 이단적이라는 것이다. 그리하여 개역개정판에서 성경 진리의 핵심 단어를 변개나 오역한 개악에 대하여 몇 건을 예로 제시한 것이다. 이는 음식에 독극물이 든 정도로 판정한 것이다.