■ 강원주 목사의 '개역개정판에 대해 말한다'에 대한 논평 (첫째 글)

한국교회가 본래 권위있게 사용하던 성경책은 개역한글판(1956년도)이다. 그랬는데 대한성서공회는 현대어에 맞춘다면서 개역개정판을 출판(1998년도)하였다.

개역개정판을 출판하는 데에는 대한성서공회에서 개정실무위원 6명(나균용, 나채운, 민영진, 박창해, 윤영탁, 정길남)이 참여하였고, 그리고 각 교단에서 개정감수위원 18명(강성찬, 강흥복, 김영백, 김이곤, 김중은(서기), 도한호(서기), 명성훈, 박병진, 박재택, 배제민, 송재석, 엄현섭, 오병세, 오택근, 유영기/조병수(중도 교체), 이대용, 이상훈(위원장), 최의원)을 파송하였다.

개역개정판이 출판된 이후 2016년에, 개정실무위원 나채운 교수와 개정감수위원 도한호 교수가 이단 평강제일교회 박윤식을 옹호하여서 한국교계로부터 이단옹호자로 규정되었다. 그렇기에 개역개정판이 개악이 될 수 밖에 없는 여러 원인들이 있지만 이것은 근원적 원인이 될 수 밖에 없다.

- 본 자료에 대한 전문(全文)은 연구> 교리논평>에 게재하였습니다.