■ 하나님의 말씀과 하나님 말씀

 

성경에는 ‘하나님의 말씀’이 있고, ‘하나님 말씀’이 있다.

개역한글판 성경에서 ‘하나님 말씀’을 개역개정판 성경에서는 ‘하나님의 말씀’이라고 전부 변경시켰다. 다음은 하나 예를 든 것이다.

- 개역한글판 성경

(행13:44) 그 다음 안식일에는 온 성이 거의 다 하나님 말씀을 듣고자 하여 모이니

- 개역개정판 성경

(행13:44) 그 다음 안식일에는 온 시민이 거의 다 하나님의 말씀을 듣고자 하여 모이니

그러면 성경에서 말씀하는‘하나님의 말씀’은 무엇이며, ‘하나님 말씀’은 무엇인가?

- 하나님의 말씀

‘하나님의 말씀’은 하나님께서 하신 말씀이라는 도리가 강하다.

- 하나님 말씀

‘하나님 말씀’은 하나님께서 말씀하신 성경이라는 도리가 강하다.

위에 예시한 행13:44에서 보듯이, 온 성이 거의 다 하나님께서 말씀하신 성경 말씀을 듣고자 하여 모인 것이다. 그렇기에 온 성이 하나님께서 하시는 말씀을 듣고자 하여 모인 것이라 하면 도리가 맞지 않는 것이다.

다음은 개역한글판 성경에서 ‘하나님의 말씀’과 ‘하나님 말씀’에 대한 몇 성구를 발췌한 것이다.

- 하나님의 말씀

(창3:3) 동산 중앙에 있는 나무의 실과는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라

(눅3:2) 안나스와 가야바가 대제사장으로 있을 때에 하나님의 말씀이 빈 들에서 사가랴의 아들 요한에게 임한지라

(요10:35) 성경은 폐하지 못하나니 하나님의 말씀을 받은 사람들을 신이라 하셨거든

- 하나님 말씀

(행4:19) 베드로와 요한이 대답하여 가로되 하나님 앞에서 너희 말 듣는 것이 하나님 말씀 듣는 것보다 옳은가 판단하라

(행13:7) 그가 총독 서기오 바울과 함께 있으니 서기오 바울은 지혜 있는 사람이라 바나바와 사울을 불러 하나님 말씀을 듣고자 하더라

(행13:44) 그 다음 안식일에는 온 성이 거의 다 하나님 말씀을 듣고자 하여 모이니

(행17:13) 데살로니가에 있는 유대인들이 바울이 하나님 말씀을 베뢰아에서도 전하는 줄을 알고 거기도 가서 무리를 움직여 소동케 하거늘

(계17:17) 하나님이 자기 뜻대로 할 마음을 저희에게 주사 한 뜻을 이루게 하시고 저희 나라를 그 짐승에게 주게 하시되 하나님 말씀이 응하기까지 하심이니라

- 2020. 12. 06∥1차 원고

- 김반석∥e0691@hanmail.net

- 선지자문서선교회∥http://www.seonjija.net