2020.07.11 23:18
<기독교 강요> 라틴어 직역본 최초 출간
문병호 교수(총신 신대원) 10년 번역 완간
2020년 07월 10일 (금) 15:27:01 장운철 기자 kofkings@hanmail.net
❚ 라틴어 원문에 충실한 직역 번역
❚ 정통신학 바탕의 문맥을 살려서
❚ 5,200여 개의 풍부한 각주 제공
【<교회와신앙> 장운철 기자】 “라틴어에서 한국어로 직접 번역한 <기독교 강요>가 드디어 나왔습니다. 2011년부터 번역 작업을 시작해 약 10년이 걸렸습니다. 번역하면서 혼자 ‘아멘’ 그리고 ‘할렐루야’를 수 없이 외치며 은혜 받고 즐거워했습니다. 칼빈은 당대 목회자이자, 신학자 그리고 변증가로서 최고의 실력자였습니다. 16세기 논쟁에서 칼빈을 빼놓고 말할 수가 없었습니다. 이제 그의 신학을 제대로 전할 수 있어서 감사할 뿐입니다.”
▲ 문병호 교수가 기독교 강요를 들고 있다
문병호 교수(총신 신대원)는 이번에 출간된 <기독교 강요>(존 칼빈, 문병호 역, 생명의말씀사, 2020년, 전 4권 세트)만큼은 적극적으로 홍보를 해야겠다고 마음을 먹었다. 책의 저자인 칼빈을 그리고 그의 사상을 제대로 소개할 수 있는 기회가 왔기 때문이라는 게 그의 판단이다.
- 본 자료에 대한 전문은 홈페이지> 본회> 교계소식>에 게재하였습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
공지 | 2024.07.05-5061 | 김반석 | 2024.03.04 |
공지 | ‘최근 글’의 수와 게시판 전체의 글의 수가 일치 되지 않는 까닭 | 김반석 | 2022.10.05 |
공지 | ‘최근 글'에 대한 안내 | 선지자 | 2014.05.08 |
1601 | 이러면 이것이 된다 | 김반석 | 2022.12.28 |
1600 | 신자의 삶 두 종류 ː 불신자의 삶 한 종류 | 김반석 | 2022.12.28 |
1599 | 의(義)에 대하여 | 김반석 | 2022.12.28 |
1598 | 성경해석에 대하여 | 김반석 | 2022.12.29 |
1597 | 나는 포도나무요 너희는 가지니(요15:5) | 김반석 | 2022.12.29 |
1596 | 죄(罪)에 대하여 | 김반석 | 2022.12.29 |
1595 | 다 이루었다 하시고 머리를 숙이시고 영혼이 돌아가시니라(요19:30) | 김반석 | 2022.12.31 |
1594 | 예수님의 사활(死活) | 김반석 | 2022.12.31 |
1593 | 성경해석에 대한 검사 | 김반석 | 2022.12.31 |
1592 | 스승이 바라는 제자는 | 김반석 | 2022.12.31 |
1591 | 선교사역보고 (2022년 12월) | 선지자 | 2023.01.01 |
1590 | 뭐가 이단이예요? | 선지자 | 2023.01.01 |
1589 | 하나님께 가까이 함이 내게 복이라(시73:28) | 선지자 | 2023.01.01 |
1588 | 구약에 대한 신약의 해석 | 선지자 | 2023.01.01 |
1587 | 실력있는 목회자 | 김반석 | 2023.01.02 |
1586 | 액자가게에서 그림 평가 | 김반석 | 2023.01.02 |
1585 | 판결해주세요 | 김반석 | 2023.01.02 |
1584 | 신앙의 것으로 속을 수 있는 3가지 | 김반석 | 2023.01.02 |
1583 | 예배설교, 성경공부, 성경연구 | 김반석 | 2023.01.03 |
1582 | 예수 믿은 의와 실상과 능력 | 김반석 | 2023.01.03 |