대사에서

첫째, 대사를 왜 대명사로 부를 수 없는가?
선지자선교회
대명사는 이름그대로 명사를 대신하는 것이다. 하지만 중국어의 대사는 명사만을 대신하지 않기 때문에 대명사로 부를 수 없다.

?(그는 누구인가?)
② 这件事就这么办吧。(이 일은 이렇게 하자.)
③ 你上午有节课?(오전에 수업 몇 시간 있니?)
④ 你的身体怎么样?(몸 어때?)

즉 위 예에서 보는 바와 같이 대사는 명사를 대신할 뿐만 아니라(①), 부사(②), 수사(③), 그리고 위어의 기능을 하는 동사와 형용사(④) 등을 대신할 수 있다.

둘째, 인칭대사 '我们'과 '咱们'의 차이는 무엇인가?

우리는 인칭대사 '我们'과 '咱们'이 모두 '우리'라는 의미를 나타낸다고 알고 있다. 그렇다면 양자는 차이가 없는 걸까? 예를 들어 설명해 보자. 남학생 3명과 여학생 3명이 미팅을 하는 상황을 가정하자. 이 때 쌍방에서 모두 상대편에 폭탄이 있다고 여겨, 남학생은 남학생끼리 여학생은 여학생끼리 자리를 뜨고 싶은 상황이라면, '我们'을 사용한다. 하지만 쌍방이 서로 마음에 들어서 함께 놀이 동산을 가자고 하는 상황이라면, '咱们'을 사용한다. 즉 '我们'은 화자쪽의 '우리'만을 나타내고, '咱们'은 화자쪽과 청자쪽을 모두 포함한 '우리'를 나타낸다. 게다가 '咱们'은 구어에서 많이 사용하는 경향이 있다.

 

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 2021.02.23-174 김반석 2019.05.26
95 (중국 중국인 문화) 72. 강대한 통일제국의 출현-진(秦)과 한(漢) 선지자 2014.08.20
94 (중국 중국인 문화) 71. 열강들의 다툼-춘추전국(春秋戰國)시대 선지자 2014.08.20
93 (중국 중국인 문화) 70. 공자의 우상-주공의 주(周)나라 선지자 2014.08.20
92 (중국 중국인 문화) 69. 역사문물로 고증할 수 있는 상(商)나라 선지자 2014.08.20
91 (중국 중국인 문화) 68. 홍수를 다스린 우임금-하(夏)나라 선지자 2014.08.20
90 (중국 중국인 문화) 67. 태평성세 요순(堯舜)시대 선지자 2014.08.20
89 (중국 중국인 문화) 66. 전설 속의 중국 상고시대 선지자 2014.08.20
88 (중국 중국인 문화) 65. 역사 : 중원의 대서사시 선지자 2014.08.20
87 (중국 중국인 문화) 64. 중국의 인문 전통 선지자 2014.08.20
86 (중국 중국인 문화) 63. 연사에서 선지자 2014.08.20
85 (중국 중국인 문화) 62. 부사에서 선지자 2014.08.20
84 (중국 중국인 문화) 61. 수사에서 선지자 2014.08.20
83 (중국 중국인 문화) 60. 형용사에서 선지자 2014.08.20
82 (중국 중국인 문화) 59. 동사에서 선지자 2014.08.20
» (중국 중국인 문화) 58. 대사에서 선지자 2014.08.20
80 (중국 중국인 문화) 57. 오해와 이해 선지자 2014.08.20
79 (중국 중국인 문화) 56. 주제가 두드러진 언어이다. 선지자 2014.08.20
78 (중국 중국인 문화) 55. 어순이 한국어와 비슷하다? 선지자 2014.08.20
77 (중국 중국인 문화) 54. 사류와 구자성분은 일대일 대응관계가 아니다. 선지자 2014.08.20
76 (중국 중국인 문화) 53. 대충 말해도 의사소통이 된다? 선지자 2014.08.20