한글성경·한어성경·영어성경 목록
2020.04.17 15:21
■ 한글성경·한어성경·영어성경 목록
중국 선교지에서 목회자 성경공부 시간에는 다음과 같이 한글성경 성구 아래에 한어성경 성구를 붙입니다.
(요3:16) 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라
(约3:16) 神 愛 世 人 、 甚 至 將 他 的 獨 生 子 賜 給 他 們 、 叫 一 切 信 他 的
한국에서 유학생 성경공부 시간에는 다음과 같이 한글성경 성구 아래에 한어성경 성구와 영어성경 성구를 붙입니다.
(요3:16) 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라
(约3:16) 神 愛 世 人 、 甚 至 將 他 的 獨 生 子 賜 給 他 們 、 叫 一 切 信 他 的
(Jn3:16) "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
위와 같이 성구를 찾을 때에 편리하도록 다음과 같이 한글성경·한어성경·영어성경 목록표를 만들었습니다.
창세기 (창) | 创世记 (创) | Genesis (Ge) |
출애굽기 (출) | 出埃及记 (出) | Exodus (Ex) |
레위기 (레) | 利未记 (利) | Leviticus (Lev) |
민수기 (민) | 民数记 (民) | Numbers (Nu) |
신명기 (신) | 申命记 (申) | Deuteronomy (Dt) |
여호수아 (수) | 约书亚记 (书) | Joshua (Jos) |
사사기 (삿) | 士师记 (士) | Judges (Jdg) |
룻기 (룻) | 路得记 (得) | Ruth (Ru) |
사무엘상 (삼상) | 撒母耳记上 (撒上) | 1 Samuel (1Sa) |
사무엘하 (삼하) | 撒母耳记下 (撒下) | 2 Samuel (2Sa) |
열왕기상 (왕상) | 列王纪上 (王上) | 1 Kings (1Ki) |
열왕기하 (왕하) | 列王纪下 (王下) | 2 Kings (2Ki) |
역대상 (대상) | 历代志上 (历上) | 1 Chronicles (1Ch) |
역대하 (대하) | 历代志下 (历下) | 2 Chronicles (2Ch) |
에스라 (스) | 以斯拉记 (拉) | Ezra (Ezr) |
느헤미아 (느) | 尼希米记 (尼) | Nehemiah (Ne) |
에스더 (에) | 以斯帖记 (斯) | Esther (Est) |
욥기 (욥) | 约伯记 (伯) | Job (Job) |
시편 (시) | 诗篇 (诗) | Psalms (Ps) |
잠언 (잠) | 箴言 (箴) | Proverbs (Pr) |
전도서 (전) | 传道书 (传) | Ecclesiastes (Ecc) |
아가 (아) | 雅歌 (歌) | Song of Songs (SS) |
이사야 (사) | 以赛亚书 (赛) | Isaiah (Isa) |
예레미야 (렘) | 耶利米书 (耶) | Jeremiah (Jer) |
예레미야 애가 (애) | 耶利米哀歌 (哀) | Lamentations (La) |
에스겔 (겔) | 以西结书 (结) | Ezekiel (Eze) |
다니엘 (단) | 但以理书 (但) | Daniel (Da) |
호세아 (호) | 何西阿书 (何) | Hosea (Hos) |
요엘 (욜) | 约珥书 (珥) | Joel (Joel) |
아모스 (암) | 阿摩司书 (摩) | Amos (Am) |
오바댜 (옵) | 俄巴底亚书 (俄) | Obadiah (Ob) |
요나 (욘) | 约拿书 (拿) | Jonah (Jnh) |
미가 (미) | 弥迦书 (弥) | Micah (Mic) |
나훔 (나) | 那鸿书 (鸿) | Nahum (Na) |
하박국 (합) | 哈巴谷书 (哈) | Habakkuk (Hab) |
스바냐 (습) | 西番雅书 (番) | Zephaniah (Zep) |
학개 (학) | 哈该书 (该) | Haggai (Hag) |
스가랴 (슥) | 撒迦利亚书 (亚) | Zechariah (Zec) |
말라기 (말) | 玛拉基书 (玛) | Malachi (Mal) |
마태복음 (마) | 马太福音 (太) | Matthew (Mt) |
마가복음 (막) | 马可福音 (可) | Mark (Mk) |
누가복음 (눅) | 路加福音 (路) | Luke (Lk) |
요한복음 (요) | 约翰福音 (约) | John (Jn) |
사도행전 (행) | 使徒行传 (徒) | Acts (Ac) |
로마서 (롬) | 罗马人书 (罗) | Romans (Ro) |
고린도전서 (고전) | 哥林多前书 (林前) | 1 Corinthians (1Co) |
고린도후서 (고후) | 哥林多后书 (林后) | 2 Corinthians (2Co) |
갈라디아서 (갈) | 加拉太书 (加) | Galatians (Gal) |
에베소서 (엡) | 以弗所书 (弗) | Ephesians (Eph) |
빌립보서 (빌) | 腓立比书 (腓) | Philippians (Php) |
골로새서 (골) | 歌罗西书 (西) | Colossians (Col) |
데살로니가전서 (살전) | 帖撒罗尼迦前书 (帖前) | 1 Thessalonians (1Th) |
데살로니가후서 (살후) | 帖撒罗尼迦后书 (帖后) | 2 Thessalonians (2Th) |
디모데전서 (딤전) | 提摩太前书 (提前) | 1 Timothy (1Ti) |
디모데후서 (딤후) | 提摩太后书 (提后) | 2 Timothy (2Ti) |
디도서 (딛) | 提多书 (多) | Titus (Tit) |
빌레몬서 (몬) | 腓利门书 (门) | Philemon (Phm) |
히브리서 (히) | 希伯来书 (来) | Hebrews (Heb) |
야고보서 (약) | 雅各书 (雅) | James (Jas) |
베드로전서 (벧전) | 彼得前书 (彼前) | 1 Peter (1Pe) |
베드로후서 (벧후) | 彼得后书 (彼后) | 2 Peter (2Pe) |
요한일서 (요일) | 约翰一书 (约壹) | 1 John (1Jn) |
요한이서 (요이) | 约翰二书 (约貳) | 2 John (2Jn) |
요한삼서 (요삼) | 约翰三书 (约參) | 3 John (3Jn) |
유다서 (유) | 犹大书 (犹) | Jude (Jude) |
요한계시록 (계) | 启示录 (启) | Revelation (Rev) |
선지자문서선교회∥김반석
2016.04.16. 1차 정리∥2020.04.17.∥2차 정리
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 공지 | 2021.02.23-10 | 김반석 | 2019.05.26 |
| 11 | 히브리서 기록자 및 보낸 곳 | 김반석 | 2022.03.04 |
| 10 | 개역개정판은 성경의 진리를 가감한 개악 | 김반석 | 2021.02.22 |
| » | 한글성경·한어성경·영어성경 목록 | 김반석 | 2020.04.17 |
| 8 | 성경 사본 및 중요 번역서 | 선지자 | 2016.01.16 |
| 7 | 신약성경 각장 요점 | 선지자 | 2016.01.16 |
| 6 | 구약성경 각장 요점 | 선지자 | 2016.01.16 |
| 5 | 십계명 강해 | 선지자 | 2007.05.31 |
| 4 | 요한복음1:1-18 강해 | 선지자 | 2007.05.31 |
| 3 | 유다서 주해 | 선지자 | 2007.05.31 |
| 2 | 아가서 주해 | 선지자 | 2007.05.31 |
| 1 | 창세기 강해 | 선지자 | 2007.05.31 |
