2014.11.23 22:19
■ 벧후1:4의 ‘신의 성품에 참여하는 자’ 연구
(벧후1:4) 이로써 그 보배롭고 지극히 큰 약속을 우리에게 주사 이 약속으로 말미암아 너희로 정욕을 인하여 세상에서 썩어질 것을 피하여 신의 성품에 참여하는 자가 되게 하려 하셨으니
(彼得后书1:4) 因此,他已将又宝贵、又极大的应许赐给我们,叫我们既脱离世上从情欲来的败坏,就得与 神的性情有分。
예수 그리스도로 말미암아 우리에게 보배롭고 지극히 큰 약속을 주사 세상에 썩어질 것을 피하여 신의 성품에 참여하는 자가 되게 하셨다. 그러면 신의 성품은 무엇이며, 신의 성품에 참여하는 자가 되는 것은 무엇인가? 성품을 중국 한어성경에는 ‘性情’으로 번역되었다.
1. 신의 성품
1) 하나님의 성품
(요일4:7-9) 사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님께로 나서 하나님을 알고 *사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라 *하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난 바 되었으니 하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은 저로 말미암아 우리를 살리려 하심이니라
(约翰一书 4:7-9) 亲爱的弟兄啊,我们应当彼此相爱,因为爱是从 神来的。凡有爱心的,都是由 神而生,并且认识 神。 / 没有爱心的,就不认识 神,因为 神就是爱。 / 神差他独生子到世间来,使我们藉着他得生, 神爱我们的心在此就显明了。
하나님의 성품은 사랑이시다. 하나님의 성품이 우리에게 나타난 바 되었으니 곧 예수 그리스도이시다.
2) 예수 그리스도의 성품
① 큰 대제사장
(히4:14) 그러므로 우리에게 큰 대제사장이 있으니 승천하신 자 곧 하나님 아들 예수시라 우리가 믿는 도리를 굳게 잡을지어다
(希伯来书 4:14) 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司,就是 神的儿子耶稣,便当持定所承认的道。
예수님은 큰 대제사장 되시는 그리스도이시다.
(롬5:6-7) 우리가 아직 연약할 때에 기약대로 그리스도께서 경건치 않은 자를 위하여 죽으셨도다 *의인을 위하여 죽는 자가 쉽지 않고 선인을 위하여 용감히 죽는 자가 혹 있거니와
(罗马人书 5:6-7) 因我们还软弱的时候,基督就按所定的日期为罪人死。 / 为义人死,是少有的;为仁人死,或者有敢作的;
큰 대제사장 되시는 그리스도는 우리가 아직 연약한 육신의 사람일 때에 그의 십자가의 피로 말미암아 사죄의 구속을 베푸셨다. 즉 육신의 사람이 성령의 사람이 되게 구속하셨다.
② 큰 선지자
(눅7:16) 모든 사람이 두려워하며 하나님께 영광을 돌려 가로되 큰 선지자가 우리 가운데 일어나셨다 하고 또 하나님께서 자기 백성을 돌아보셨다 하더라
(路加福音 7:16) 众人都惊奇,归荣耀与 神,说:“有大先知在我们中间兴起来了! ”又说:“ 神眷顾了他的百姓!”
예수님은 큰 선지자 되시는 그리스도이시다.
(롬5:8-9) 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라 *그러면 이제 우리가 그 피를 인하여 의롭다 하심을 얻었은즉 더욱 그로 말미암아 진노하심에서 구원을 얻을 것이니
(罗马人书 5:8-9) 惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死, 神的爱就在此向我们显明了。 /现在我们既靠着他的血称义,就更要藉着他免去 神的忿怒。
큰 선지자 되시는 예수 그리스도께서 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그의 십자가의 피로 말미암아 칭의의 구속을 베푸셨다. 즉 하나님께 순종치 않는 죄인을 하나님께 순종하는 의인이 되게 구속하셨다.
③ 만왕의 왕
(계17:14) 저희가 어린 양으로 더불어 싸우려니와 어린 양은 만주의 주시요 만왕의 왕이시므로 저희를 이기실 터이요 또 그와 함께 있는 자들 곧 부르심을 입고 빼내심을 얻고 진실한 자들은 이기리로다
(启示录 17:14) 他们与羔羊争战,羔羊必胜过他们,因为羔羊是万主之主,万王之王。同着羔羊的,就是蒙召、被选、有忠心的,也必得胜。”
예수님은 만왕의 왕 되시는 그리스도이시다.
(롬5:10-11) 곧 우리가 원수 되었을 때에 그 아들의 죽으심으로 말미암아 하나님으로 더불어 화목되었은즉 화목된 자로서는 더욱 그의 살으심을 인하여 구원을 얻을 것이니라 *이뿐 아니라 이제 우리로 화목을 얻게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님 안에서 또한 즐거워하느니라
(罗马人书 5:10-11) 因为我们作仇敌的时候,且藉着 神儿子的死得与 神和好;既已和好,就更要因他的生得救了。 / 不但如此,我们既藉着我主耶稣基督得与 神和好,也就藉着他以 神为乐。
만왕의 왕 되시는 예수 그리스도께서 우리가 아직 하나님과 원수 되었을 때에 그의 십자가의 피로 말미암아 화목의 구속을 베푸셨다. 즉 육신의 생각으로 사는 자를 성령의 생각으로 사는 자가 되게 구속하셨다.
3) 성령의 성품
① 우리와 함께 계시는 성령
(요14:16) 내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하시리니
(约翰福音 14:16) 我要求父,父就另外赐给你们一位保惠师(注:或作“训慰师”。下同),叫他永远与你们同在,
믿는 자에게 영원토록 함께 계시는 성령이시다.
(딛3:5) 우리를 구원하시되 우리의 행한 바 의로운 행위로 말미암지 아니하고 오직 그의 긍휼하심을 좇아 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니
(提多书 3:5) 他便救了我们,并不是因我们自己所行的义,乃是照他的怜悯,藉着重生的洗和圣灵的更新。
믿는 우리에게 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하시는 성령이시다.
② 모든 것을 가르치시는 성령
(요14:26) 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치시고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하시리라
(约翰福音 14:26) 但保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵,他要将一切的事指教你们,并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。
믿는 자에게 모든 것을 가르치시고 주께서 말씀한 모든 것을 생각나게 하시는 성령이시다.
(엡1:13) 그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니
(以弗所书 1:13) 你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。
믿는 우리에게 진리의 말씀 곧 구원의 복음을 듣게 하시는 성령이시다.
③ 예수 그리스도를 증거 하시는 성령
(요15:26) 내가 아버지께로서 너희에게 보낼 보혜사 곧 아버지께로서 나오시는 진리의 성령이 오실 때에 그가 나를 증거하실 것이요
(约翰福音 15:26) 但我要从父那里差保惠师来,就是从父出来真理的圣灵,他来了,就要为我作见证。
믿는 자에게 예수 그리스도를 증거 하시는 성령이시다.
(눅4:18) 주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하고
(路加福音 4:18) “主的灵在我身上,因为他用膏膏我,叫我传福音给贫穷的人;差遣我报告被掳的得释放,瞎眼的得看见,叫那受压制的得自由,
믿는 우리에게 그리스도의 기름 부음을 받은 자로 살게 하시는 성령이시다.
2. 신의 성품에 참여하는 자
1) 주의 성령이 임하신 자
(눅4:18) 주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하고
(路加福音 4:18) “主的灵在我身上,因为他用膏膏我,叫我传福音给贫穷的人;差遣我报告被掳的得释放,瞎眼的得看见,叫那受压制的得自由,
우리가 하나님의 사랑 안에 거하고, 예수 그리스도의 구속 안에 거하고, 보혜사 성령 안에 거하면 이것이 곧 신의 성품에 참여한 자이다. 즉 주의 성령이 내게 임하셨으니 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며, 눌린 자를 자유케 하는 것이다.
2) 하나님 사랑과 이웃 사랑
(마22:36-40) 선생님이여 율법 중에 어느 계명이 크니이까 *예수께서 가라사대 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 *이것이 크고 첫째 되는 계명이요 *둘째는 그와 같으니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하셨으니 *이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라
(马太福音 22:36-40) “夫子,律法上的诫命,哪一条是最大的呢?” / 耶稣对他说:“你要尽心、尽性、尽意,爱主你的 神。 / 这是诫命中的第一,且是最大的。 / 其次也相仿,就是要爱人如己。 / 这两条诫命是律法和先知一切道理的总纲。”
하나님을 사랑하고 이웃을 제 몸 같이 사랑하는 것이 곧 신의 성품에 참여하는 자이다.
① 하나님 사랑
위의 1-3번 즉 하나님의 사랑 안에 거하고, 예수 그리스도의 구속 안에 거하고, 성령 안에 거하면 이것이 하나님을 사랑하는 자이다.
② 이웃 사랑
위의 4번 즉 주의 성령이 내게 임하셨으니 내게 기름을 부으시고 포로된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며, 눌린 자를 자유케 하면 이것이 이웃을 제 몸같이 사랑하는 자이다.
3) 소금과 빛
(마5:13-16) 너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸데없어 다만 밖에 버리워 사람에게 밟힐 뿐이니라 *너희는 세상의 빛이라 산 위에 있는 동네가 숨기우지 못할 것이요 *사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라 *이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라
(马太福音 5:13-16) 你们是世上的盐。盐若失了味,怎能叫它再咸呢?以后无用,不过丢在外面,被人践踏了。/ 你们是世上的光。城造在山上,是不能隐藏的。/ 人点灯,不放在斗底下,是放在灯台上,就照亮一家的人。/ 你们的光也当这样照在人前,叫他们看见你们的好行为,便将荣耀归给你们在天上的父。
우리가 세상에 소금이 되고 세상에 빛이 되는 것이 신의 성품에 참여하는 자이다.
① 소금
‘소금’은 이웃을 제 몸 같이 사랑하는 것을 말씀한다. 즉 위의 4번에 주의 성령이 내게 임하셨으니 포로된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며, 눌린 자를 자유케 하는 것이다.
② 빛
‘빛’은 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 하나님을 사랑하는 것을 말씀한다. 즉 위의 1-3번에 하나님의 사랑 안에 거하고, 예수 그리스도의 구속 안에 거하고, 성령 안에 거하는 것이다.