■ '성경원어 해석사전' 대할 시 삼가 조심 할 면

성경원어 해석사전을 대할 시 삼가 조심해야 할 면이 있어서 몇 자 적어 봅니다. 성경원어 해석사전은 말 그대로 성경 원어에 대한 문자적 해석사전입니다. 그렇기에 일차적으로 성경원어 해석사전을 통하여 성경에 나타난 문자를 문자적으로 해석을 한 후에는 다시 말하면 그 문자가 무슨 뜻을 나타내는 문자인지를 문자적으로 이해를 하고 나면, 이어서 이차적으로 그 문자를 성경이 가르쳐 주시는 대로의 진리해석을 별도로 해야 합니다.

그렇게 하지 않고 원어해석 사전으로 성경 문자를 문자적으로 해석 한 후에 그것이 마치 성경 진리를 해석한 것인양 하는 것은 너무나도 큰 오류입니다. 원어를 상대하는 분은 이 점을 각별히 유의 또 유의를 하셔야 합니다. 참으로 당부를 드리는 말씀입니다.

원어는 성경 문자에 속한 것입니다. 그 문자 속에는 구원도리 진리가 들었기 때문에 구원도리가 되는 진리해석은 원어사전이 절대로 해석해 줄 수 없습니다. 성경에 나타난 문자는 구원도리를 나타내기 위한 문자이므로 그 이면에 진리해석은 당연히 성경으로 해석을 해야 합니다.

성경원어 사전은 세상 히브리어 어문사전 수준이며 또한 세상 헬라어 어문사전 수준일 뿐입니다. 결코 구원도리를 해석하는 진리사전은 아닌 것입니다.

그러므로 성경원어 해석사전을 대할 때에 이 점을 삼가 유의하여야 할 면이라는 것입니다. 자칫하면 신학자들이 잘한다고 하는 것이 자타의 구원을 절단 내는 일에 앞장서는 일꾼이 되고 말수도 있는 것입니다.

그렇기에 다시 강조 말씀을 드린다면 원어사전으로 일차 문자적 해석을 마치면 이차적으로 그 문자를 성경을 근거하여 그 문자 속에 담겨 있는 진리적 해석에 들어가야 합니다. 이 순서를 거치지 않고 원어해석사전으로 문자적 해석에 그쳐서 그것을 발표하면 자신도 껍데기를 알맹이로 속게 되고 또 자신에게 속한 교회도 속이게 되는 도미노 현상이 발생되게 됩니다.

성경원어 해석사전을 대할 때에는 늘 언제나 꼭 반드시 일차 원어 문자해석과 그리고 또 이차 성경 진리해석이 있다는 것을 명심해야 하겠습니다.

(약3:1) 내 형제들아 너희는 선생 된 우리가 더 큰 심판 받을 줄을 알고 많이 선생이 되지 말라